1
00:00:00,960 --> 00:00:03,959
කිවිසුම් කිරීම

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,959
පිටකිරීම්,
උගුර පිරිසිදු කරයි

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,959
{\an8}ඒයි, වීවර් අන්ඩර්වුඩ් මෙන්න.

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,959
{\an8}මම කතාවක් සෙවීමට උත්සාහ කරමින් සිටිමි
කියන්න වටිනවා,

5
00:00:10,960 --> 00:00:12,959
{\an8}සහ එය දුෂ්කර විය.

6
00:00:12,960 --> 00:00:16,959
{\an8}එසේ නම්, මාස දෙකකට පෙර, එකක් වචනානුසාරයෙන්
මගේ දොරකඩට බැස්සා.

7
00:00:16,960 --> 00:00:19,999
{\an8}පිටසක්වල ජීවීන් සැබෑ ය.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,959
අධිපති ඇතුළු කරන්න.

9
00:00:22,960 --> 00:00:26,959
පහත් දේ ජයගත් තැනැත්තා,
නිහාරිකා විනාශ කරන්නා,

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,959
ස්මූති සාදන්නා.

11
00:00:28,960 --> 00:00:31,959
වාර්තා චිත්‍රපට ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මෙය නොවේ.

12
00:00:31,960 --> 00:00:33,959
මාව විවේචනය කරන්නේ නැහැ
විශේෂයක් මගින්

13
00:00:33,960 --> 00:00:36,639
කියලවත් හොයාගෙන නෑ
තවමත් blarflat.

14
00:00:36,640 --> 00:00:38,959
මට හිස නමන්න.
අහ්, එය අන්ඩර්වුඩ්.

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,959
ඔයා දිගටම ඒ වැරැද්ද කරනවා.

16
00:00:40,960 --> 00:00:43,960
ඔයාගේ නම තමයි මම කියන්නේ.

17
00:00:44,960 --> 00:00:46,960
කෑගහනවා

18
00:00:48,960 --> 00:00:51,959
අහ්, ඔව්, ඒ වගේ තමයි.

19
00:00:51,960 --> 00:00:55,479
දැන්, මම ඔබට මකා දැමීමට අණ කරමි
පෙර දර්ශන.

20
00:00:55,480 --> 00:00:56,799
ඇත්ත වශයෙන්.

21
00:00:56,800 --> 00:00:58,960
GRUNTS

22
00:01:01,960 --> 00:01:04,959
කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.

23
00:01:04,960 --> 00:01:06,959
ස්තුතියි?

24
00:01:06,960 --> 00:01:10,640
ඉතින්, ඔබ කැමතිම දේ කුමක්ද?
පෘථිවිය ගැන?

25
00:01:11,960 --> 00:01:12,999
SIGHS

26
00:01:13,000 --> 00:01:15,959
කිසිවක් නැත. මම මේ පෘථිවිය පිළිකුල් කරනවා.

27
00:01:15,960 --> 00:01:17,959
ඔහ්, එම රූපවාහිනී වැඩසටහන හැර

28
00:01:17,960 --> 00:01:19,959
එහිදී ගෘහණියන්
එකිනෙකාට නපුරු ය.

29
00:01:19,960 --> 00:01:22,959
ඕවර්ලෝඩ් චකල්ස්
අහ්, ඔබ පෘථිවියට වෛර කරන්නේ නැහැ.

30
00:01:22,960 --> 00:01:25,959
අපි ඊයේ tacos ගත්තා,
ඔහු ආදරය කළා...

31
00:01:25,960 --> 00:01:26,959
නිශ්ශබ්දතාවය, හැම් දරුවා.

32
00:01:26,960 --> 00:01:29,959
මම පිළිකුල් කරන එකම දෙය
පෘථිවියට වඩා ඔබේ පවුලයි.

33
00:01:29,960 --> 00:01:32,800
ඒත් අපි පවුලක්...

34
00:01:34,320 --> 00:01:37,959
එයා මගේ අම්මගේ හත්වෙනි මස්සිනා.
වරක් ඉවත් කර ඇත. නියමයි නේද?

35
00:01:37,960 --> 00:01:40,959
ටැකෝ කොහෙද?

36
00:01:40,960 --> 00:01:42,799
මම ඒවා කෑවා.

37
00:01:42,800 --> 00:01:44,959
මට ඒක ඇහුණා.

38
00:01:44,960 --> 00:01:47,959

පැයේ ජනප්‍රියත්වය

39
00:01:47,960 --> 00:01:50,639
♪ Hallow Bay හි හොඳම
වීවර්, විලෝ, ජිම් සහ මල්

40
00:01:50,640 --> 00:01:52,959
♪ දේවල් සියල්ල හොඳින් විය
සෑම දිනකම එක හා සමාන විය

41
00:01:52,960 --> 00:01:54,959
♪ එහෙනම්, ඩිංග්-ඩොං
ඔවුන්ගේ ජීවිත සියල්ල වෙනස් විය... ♪

42
00:01:54,960 --> 00:01:56,999
අධිපති!
♪ කොස්මොස්හි දෙවන වැඩිම අවශ්‍යතාවය

43
00:01:57,000 --> 00:01:59,959
♪ ඔහුගේ ලොක්කා විකුණුවා
මන්ද අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථාන ඉතා ආසන්නව තිබූ බැවිනි

44
00:01:59,960 --> 00:02:01,959
♪ තව දුරටත් දුවන්නේ නැත
හිතුමතේ ජීවිත තලා දමයි

45
00:02:01,960 --> 00:02:04,959
♪ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව
සමාවෙන්න, ඒක තමයි ගනුදෙනුව

46
00:02:04,960 --> 00:02:06,959
♪ කරුණාවෙන් වැටීමක්
එතරම් ආකාශ වස්තුවක් සඳහා

47
00:02:06,960 --> 00:02:08,999
♪ දැන් එයාලට කූස් එකක් ආවා
පිටසක්වල කවුද

48
00:02:09,000 --> 00:02:11,959
♪ ඔහු මහා නපුරුයි
ඒවා සුපිරි

49
00:02:11,960 --> 00:02:13,960
♪ එය අධිපති ය
සහ අන්ඩර්වුඩ්ස්. ♪

50
00:02:15,960 --> 00:02:18,639
UPBEAT Music

51
00:02:18,640 --> 00:02:20,999
ඔහ්, එම තදබදය පොම්ප කරන්න, විලෝ.

52
00:02:21,000 --> 00:02:23,959
ඔව්, වඩාත් උස් හඬින්,
නමුත් තවමත් ගෞරවනීය මට්ටම.

53
00:02:23,960 --> 00:02:25,959
හරි, හැබැයි යාලුවනේ නම් විතරයි
නටන්න එපා.

54
00:02:25,960 --> 00:02:28,959
ඔබ දැනටමත් එය කරමින් සිටී.

55
00:02:28,960 --> 00:02:32,959
අනේ නෑ ඔයාට මාව වට්ටන්න බෑ
මගේ ප්‍රියතම දිනවලින් එකක.

56
00:02:32,960 --> 00:02:34,959
සුරතල් සතුන් දුසිම් දෙකක් ඇත
අපේ පිටිපස්සේ මිදුලේ

57
00:02:34,960 --> 00:02:36,999
එය අද නිවසක් සොයා ගනීවි!

58
00:02:37,000 --> 00:02:40,959
ඒ වගේම මට සම්පූර්ණ පොකුරක් ලැබුණා
කළ යුතු කෑම වර්ග. Spadow!

59
00:02:40,960 --> 00:02:42,479
ඉදිරියට එන්න.
නැහැ!

60
00:02:42,480 --> 00:02:45,479
එන්න, සුභ දවසක්.
සතුටු දවසක්.

61
00:02:45,480 --> 00:02:47,959
සතුටු දවසක්.
හරි. ම්ම්-හ්ම්!

62
00:02:47,960 --> 00:02:50,799
මෙන්න බලමු... කුණු.

63
00:02:50,800 --> 00:02:51,999
GROANS

64
00:02:52,000 --> 00:02:53,959
චකල්ස්

65
00:02:53,960 --> 00:02:55,159
වැඩකට නැති, වැඩක් නැති...

66
00:02:55,160 --> 00:02:57,959
හෝව්, හෝ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

67
00:02:57,960 --> 00:02:59,959
මට මගේ Galactical සඳහා ඉඩක් අවශ්‍යයි.

68
00:02:59,960 --> 00:03:02,479
ව්‍යායාම යන්ත්‍රයක්ද?
මට කම්මැලි වෙන්න වියදම් කරන්න බැහැ

69
00:03:02,480 --> 00:03:05,959
තලා දැමීමෙන් විවේකයක් ගන්නා අතරතුර
මගේ සපත්තුව යට විශ්වය.

70
00:03:05,960 --> 00:03:08,959
අභ්‍යවකාශ මාංශ පේශි අඩු කැලරි දහනය කරයි
මෙම හාස්‍යජනක ග්‍රහලෝකයේ,

71
00:03:08,960 --> 00:03:11,319
කිසියම් හේතුවක් නිසා.
ඔබේ කාමරයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

72
00:03:11,320 --> 00:03:15,959
අහ්! මම මේ ගෙදරට වෛර කරනවා.

73
00:03:15,960 --> 00:03:18,159
හොඳයි, ඔබට ඉවත දැමිය නොහැක
මගේ කතා.

74
00:03:18,160 --> 00:03:20,479
මම ඒවා ලිව්වා
මට වයස අවුරුදු පහේ සිට.

75
00:03:20,480 --> 00:03:23,959
ඕවා කතාද? මම හිතුවේ ඔවුන් කියලා
භයානක සුප් සඳහා වට්ටෝරු විය.

76
00:03:23,960 --> 00:03:27,959
ඔබ ඒවා කියෙව්වාද? ඒවා ඉවර නෑ,
මම, ඔබ දන්නවා ...

77
00:03:27,960 --> 00:03:29,959
මම බලාගෙන හිටියා
පරිපූර්ණ කතාව සඳහා.

78
00:03:29,960 --> 00:03:31,959
පරිපූර්ණද? හා!

79
00:03:31,960 --> 00:03:34,479
මම අවට බලා සිටියා නම්
ජය ගැනීමට පරිපූර්ණ ග්‍රහලෝකය,

80
00:03:34,480 --> 00:03:36,639
මම ඇතුලේ ඉන්නේ නැහැ
සාක්ෂි ආරක්ෂාව

81
00:03:36,640 --> 00:03:38,959
සියලුම ග්‍රහලෝක නිසා
මම ජයගත්තා. මට එය තේරෙනවා.

82
00:03:38,960 --> 00:03:41,799
ගොඩක් උන් හිටියා.
හරි, ඔයා ඒක ගොඩක් කියනවා.

83
00:03:41,800 --> 00:03:44,959
ඒක ඇත්ත නම් පුරසාරම් දොඩන්න නෙවෙයි.
මගේ සඟරාවලින් ඈත් වෙලා ඉන්න.

84
00:03:44,960 --> 00:03:47,959
එන්න මම අම්මට පොරොන්දු වුනා අපි උදව් කරන්නම් කියලා
ඇය ඇගේ සත්ව ගලවා ගැනීමේ සාදය පිහිටුවා ගත්තාය.

85
00:03:47,960 --> 00:03:49,959
Pfft! මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

86
00:03:49,960 --> 00:03:52,959
ඔබ මෙහි බොහෝ කාලයක් සිටියා, එය එසේ විය
ඔබට ටිකක් උදව් කිරීම සතුටක්.

87
00:03:52,960 --> 00:03:54,799
ඊට අමතරව, සාද විනෝදජනකයි.

88
00:03:54,800 --> 00:03:56,959
අපි සතුන්ට නිවාස සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු.

89
00:03:56,960 --> 00:03:59,959
ඉන්න, පසුව ඔවුන් ලබා ගන්නා විට
ඔවුන්ගේ නව මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය,

90
00:03:59,960 --> 00:04:01,959
එතකොට තමයි ඔවුන් වර්ජනය කරන්නේ?

91
00:04:01,960 --> 00:04:03,959
නැත.
ඔවුන් සදහටම එකිනෙකාට පමණක් ආදරය කරයි.

92
00:04:03,960 --> 00:04:06,959
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
විශ්වාස කිරීමට.

93
00:04:06,960 --> 00:04:08,959
ඕවර්ලෝඩ් සිනාසෙයි

94
00:04:08,960 --> 00:04:10,959
ඔව්, බැලූන්!

95
00:04:10,960 --> 00:04:12,159
ආ...

96
00:04:12,160 --> 00:04:14,959
ස්වාමීනි, මොකක්ද...?! නවත්වන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

97
00:04:14,960 --> 00:04:17,319
නැහැ!
අහ්. ඔහ්!

98
00:04:17,320 --> 00:04:19,960
ඔවුන් ගොරවනවා
අපොයි!

99
00:04:21,960 --> 00:04:23,959
වාව්, ඔබ ශක්තිමත්.

100
00:04:23,960 --> 00:04:25,319
යාලුවනේ, සිසිල් නොවේ.

101
00:04:25,320 --> 00:04:28,959
ඔයාගේ අම්මා තරහා වෙලා වගේ.
අහ්, ඔබ දන්නවාද?

102
00:04:28,960 --> 00:04:31,959
මේ සියල්ල වැරදි අවබෝධයක් පමණි.

103
00:04:31,960 --> 00:04:34,159
ඔබට පෙනෙන්නේ, ප්ලැනට් මර්කල් මත,

104
00:04:34,160 --> 00:04:35,959
මේවා plunk plunks ලෙස හැඳින්වේ.

105
00:04:35,960 --> 00:04:37,999
ඒ වගේම අපි ඔවුන්ව පහළට ඇද දැමිය යුතුයි

106
00:04:38,000 --> 00:04:43,639
නැතහොත් සර්පයන් සහ රේල් පීලි සම්බන්ධ වනු ඇත
තේරුමක් නැති ගවේෂණයක. Blaggle.

107
00:04:43,640 --> 00:04:45,959
ඔහු සිනාසෙයි

108
00:04:45,960 --> 00:04:48,799
මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ.

109
00:04:48,800 --> 00:04:50,959
මම මේ පෙට්ටි කියෙව්වා විතරයි
ඔබ පිටුපස එහි.

110
00:04:50,960 --> 00:04:52,959
අහ්!

111
00:04:52,960 --> 00:04:54,959
සැරසිලි යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.

112
00:04:54,960 --> 00:04:57,959
මම කිව්වේ මොකක්ද දන්නේ නැති ග්‍රහලෝකය කියලා
ප්‍රවාහයන් මොනවාද?

113
00:04:57,960 --> 00:04:59,959
ස්වාමීනි, ඔබ වඩා හොඳයි ...

114
00:04:59,960 --> 00:05:03,799
අපි බලමු තාත්තට උදව්වක් ඕනද කියලා.
මම...

115
00:05:03,800 --> 00:05:04,999
මේක කැඩිලා.

116
00:05:05,000 --> 00:05:08,319
අම්මේ, මම දන්නවා, ඒක කලකිරීමක්.
ඔහ්, හලෝ.

117
00:05:08,320 --> 00:05:11,959
හුස්ම ගැනීමේ ශිල්පීය ක්රම. හරහා පිටතට
මුඛය. ස්තුතියි පැටියෝ.

118
00:05:11,960 --> 00:05:14,799
හේයි තාත්තේ. කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

119
00:05:14,800 --> 00:05:16,959
පිඟන් පෙර සෝදා ඇත,
සෝදා වියළා,

120
00:05:16,960 --> 00:05:18,959
දැන් ඒවා අයින් කරනවා.

121
00:05:18,960 --> 00:05:21,959
ඔහ්! ජලය නාස්ති කරනවාද? හරිම නපුරුයි.

122
00:05:21,960 --> 00:05:24,959
ඇත්තටම මේ ගෙදර වතුර
ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද වැසි ජලය වේ.

123
00:05:24,960 --> 00:05:26,959
මම වැහි වතුරෙන් නාගෙනද හිටියේ?

124
00:05:26,960 --> 00:05:30,799
අපිරිසිදු හිපියෝ-පොටේමස් වගේ?
උදව් කිරීමට අපට කුමක් කළ හැකිද?

125
00:05:30,800 --> 00:05:34,959
උදව් කරන දෑත්, මම එයට කැමතියි. හරි,
මායාව සිදු වන්නේ මෙහිදීය.

126
00:05:34,960 --> 00:05:36,959
ගොඩක් දුරට පැහැදිලියි,
නමුත් ඉන්න.

127
00:05:36,960 --> 00:05:39,959
අපට හැඳි සඳහා ස්ථාන දෙකක් තිබේ,
නමුත් විවිධ ප්රමාණ තුනක්.

128
00:05:39,960 --> 00:05:41,959
පිස්සු, මම දන්නවා.

129
00:05:41,960 --> 00:05:44,799
ඉතින්, අපි කරන්නේ මෙයයි,
අපි පොඩි ඒවා ගන්නවා...

130
00:05:44,800 --> 00:05:46,959
OVERLORD උද්යෝගිමත් ලෙස සිනාසෙයි
මගේ පද්ධතිය!

131
00:05:46,960 --> 00:05:50,959
ඔහ්! අහ්! ජිම්... ඔයා මාව තුවාල කළා.

132
00:05:50,960 --> 00:05:52,959
අපි යා යුතුයි...

133
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
වීවර්, ඉන්න.
GROANS

134
00:05:56,960 --> 00:05:58,959
පනින්න! හා-හා!
බුරනවා

135
00:05:58,960 --> 00:06:02,319
ඉතින් මේ සත්තු
ඔබේ මව සිරගත කර තිබේද?

136
00:06:02,320 --> 00:06:05,959
ඇයට මිනිසුන් සිටීද?
අහ්, ඔවුන් සිරගෙදර නොවේ.

137
00:06:05,960 --> 00:06:08,959
තවදුරටත් නැහැ.
විදුලි හූෂ් කිරීම

138
00:06:08,960 --> 00:06:11,959
ඔබ නිදහස්, ලොම් සහිත අපරාධකරුවන්. යන්න!

139
00:06:11,960 --> 00:06:14,959
නෑ නෑ නෑ. අධිපති,
ඔබ මගේ වීඩියෝවක් පළ කළාද?

140
00:06:14,960 --> 00:06:16,959
ඔව්, එය විහිළුවක් වූ නිසා.

141
00:06:16,960 --> 00:06:19,959
මේක බලන්න. මෙයයි
මම කැමතිම කොටස මෙතනින්.

142
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
මෙතනම.

143
00:06:22,960 --> 00:06:24,959
SNORES

144
00:06:24,960 --> 00:06:27,639
හිනා
හරියට විග් එකේ කුණු ලොරියක් වගේ.

145
00:06:27,640 --> 00:06:30,959
නැහැ, හැමෝම මට හිනා වෙනවා.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

146
00:06:30,960 --> 00:06:34,959
ඔබ දන්නවා, කපිතාන්වරයාට ටික් කිරීම
ෆීල්ඩ් හොකී කණ්ඩායමක් දක්ෂ නැත.

147
00:06:34,960 --> 00:06:37,959
ඔබට දත් තිබේ නම්,
ඔබට ඒවා අහිමි වීමට ආසන්නයි.

148
00:06:37,960 --> 00:06:40,959
වීවර්, මොකද වෙන්නේ?
ඔවුන් පිටතට ගියේ කෙසේද?

149
00:06:40,960 --> 00:06:42,959
එන්න, එන්න.

150
00:06:42,960 --> 00:06:46,799
හොඳයි, එය තරමක්, වර්ග, අධිපති විය.

151
00:06:46,800 --> 00:06:47,960
ඔබ උදුරා ගන්න!

152
00:06:50,320 --> 00:06:56,959
ඒක තමයි. පළමුව, සැරසිලි,
එවිට ඔබ මගේ සතුන්ට අනතුරක් කරනවාද?

153
00:06:56,960 --> 00:06:58,959
පවුලේ රැස්වීම, දැන්.

154
00:06:58,960 --> 00:07:01,959
මට මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කළ යුතුයි,
නමුත් එය විය යුතුය ...

155
00:07:01,960 --> 00:07:04,960
නැහැ, ඔබ නොවේ. මිනිස් පවුල.

156
00:07:07,960 --> 00:07:10,959
හොඳයි! මම කොහොමත් කාර්ය බහුලයි.

157
00:07:10,960 --> 00:07:13,959
මට මගේ කකුලෙන් ගෑරුප්පුවක් ගන්න වෙනවා.

158
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
නැවතත් ස්තූතියි, ජිම්!

159
00:07:17,480 --> 00:07:18,959
GRUNTS

160
00:07:18,960 --> 00:07:21,959
මම අදහසට කැමති වුණා
අවට විශාල පවුලක් සිටීම,

161
00:07:21,960 --> 00:07:24,959
නමුත් මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
අධිපති යන්න ඕන.

162
00:07:24,960 --> 00:07:27,959
අපි පොරොන්දු වුණා එයාට අපිත් එක්ක ඉන්න පුළුවන් කියලා
ඔහු ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

163
00:07:27,960 --> 00:07:30,959
Colossatrotus හි තවමත් මැරයන් සිටී
ඔහු වෙනුවෙන් මන්දාකිණිය පීරමින්.

164
00:07:30,960 --> 00:07:32,959
ඇත්ත, නමුත් සමහර විට ඔහු වඩා හොඳ වනු ඇත

165
00:07:32,960 --> 00:07:34,959
'සාක්ෂි ආරක්ෂාවේ
වෙන කොහේ හරි.'

166
00:07:34,960 --> 00:07:37,959
'ඔව්, සමහර විට ඔහුට බැරි කොහේ හරි
මගේ සමාජ ජීවිතය අවුල් කරන්න.'

167
00:07:37,960 --> 00:07:39,959
"මම දන්නවා එයා එහෙම හැසිරෙන්නේ නෑ කියලා"

168
00:07:39,960 --> 00:07:42,959
නමුත් ඔහුට අපව අවශ්‍යයි. සහ මම හිතන්නේ
ඔහු ඇත්තටම අපට කැමති විය හැක.

169
00:07:42,960 --> 00:07:43,959
මම මෙහේ. නැවත ආරම්භ කරන්න.

170
00:07:43,960 --> 00:07:46,959
බේබි, මට සමාවෙන්න,
නමුත් මෙම රැස්වීම පවුලේ අයට පමණි.

171
00:07:46,960 --> 00:07:47,999
මම වීවර්ගේ ප්ලස් එක.
ඔව්.

172
00:07:48,000 --> 00:07:51,159
අපට ප්ලස් එකකට අවසර තිබේද?
Bebe මගේ BFF.

173
00:07:51,160 --> 00:07:53,959
මම ඇයට අධිපති ගැන කීවෙමි
ඔහු මෙහි පැමිණි වහාම.

174
00:07:53,960 --> 00:07:56,999
ඔවුන්ට ඔහුව ආපසු යැවීමට අවශ්‍යයි
ඔහු පැමිණියේ අභ්‍යවකාශ බන්ධනාගාරයෙන් බවයි. නැහැ!

175
00:07:57,000 --> 00:08:00,159
එයා තමයි හොඳම දේ
මට කවදා හෝ සිදු විය. සහ වීවර්.

176
00:08:00,160 --> 00:08:03,959
නීතීඥයෙකු ලෙස, මම පිළිගත යුතුයි, මම
අපිට එයාව ආපහු යවන්නවත් බැරි වෙයි.

177
00:08:03,960 --> 00:08:06,639
මට අන්තර් මන්දාකිණි නියමය පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ.
එයා අද රෑ යනවා.

178
00:08:06,640 --> 00:08:09,319
ආයෙත් එයා ඔයාගේ අම්මගේ පැත්තේ
පවුලේ, එබැවින් එය ඇගේ ඇමතුමයි.

179
00:08:09,320 --> 00:08:11,959
කුපිත කරවන යටිපතීන්. අහ්!

180
00:08:11,960 --> 00:08:14,479
මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ.

181
00:08:14,480 --> 00:08:16,960
GROANS

182
00:08:18,160 --> 00:08:20,959
මම පැනලා යනවා... සදහටම.

183
00:08:20,960 --> 00:08:22,959
SOBS
මම අඬන්නේ නැහැ.

184
00:08:22,960 --> 00:08:25,960
ඔයා අඬනවා!

185
00:08:27,960 --> 00:08:31,959
අධිපති උඩ තට්ටුවේ නැහැ, නමුත් මම එහෙම කළා
"ප්ලූටෝනියම්" ලෙස සලකුණු කර ඇති මෙම පෙට්ටිය සොයා ගන්න.

186
00:08:31,960 --> 00:08:33,959
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක විහිළුවක් කියලා.

187
00:08:33,960 --> 00:08:36,959
හොඳටම විශ්වාසයි.
හොඳයි, ඔහු පිටුපස මිදුලේ නැත.

188
00:08:36,960 --> 00:08:38,639
ඔහු මෙය කළ බව අපට විශ්වාසද?

189
00:08:38,640 --> 00:08:42,959
'මම අඬන්නේ නැහැ, ඔයා අඬනවා!'

190
00:08:42,960 --> 00:08:44,959
හරි, ඔව්, ඔහු කොක්කෙන්.

191
00:08:44,960 --> 00:08:46,959
අනික එයා ගිහින්. ඔහු පලා ගියේය.

192
00:08:46,960 --> 00:08:49,959
ඉවතට? මෙලොව එළියේ,

193
00:08:49,960 --> 00:08:53,799
නොදන්නා මිනිසුන් වටා
පිටසක්වල ජීවීන් සිටින බව?

194
00:08:53,800 --> 00:08:55,960
ඔහ්, නැහැ!

195
00:08:58,960 --> 00:09:00,959
එයා මෙහෙ එළියේ නෑ.

196
00:09:00,960 --> 00:09:03,959
කැමරා සියල්ල පිටත ඇත
මේ ගෙවල්, මම පෝෂක පරීක්ෂා කරන්නම්.

197
00:09:03,960 --> 00:09:05,959
ඔබට ඒවා හැක් කළ හැකිද?

198
00:09:05,960 --> 00:09:08,959
මම පවුල් භාගයක් සඳහා ළදරුවන් බලා සිටිමි
මෙන්න. මා ළඟ ඔවුන්ගේ Wi-Fi මුරපද තිබේ.

199
00:09:08,960 --> 00:09:11,960
මිනිස්සු මාව විශ්වාස කරනවා, මම ලස්සනයි.

200
00:09:12,960 --> 00:09:15,959
ඔහ්, කොහොමද මගේ ප්‍රියතම අසල්වැසියන්?

201
00:09:15,960 --> 00:09:17,959
හායි, නානා කර්ක්ලන්ඩ්...

202
00:09:17,960 --> 00:09:20,959
අනේ මන්දා ඔයාලා හැමෝටම මගහැරිලා
හරිම අමුතු අඩවියක්.

203
00:09:20,960 --> 00:09:21,959
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

204
00:09:21,960 --> 00:09:24,959
ඔන්න ඔය මනුස්සයා හිටියා...
මම හිතන්නේ ඔහු මිනිසෙක්.

205
00:09:24,960 --> 00:09:27,799
ඔහු පිටසක්වලයෙක් නොවීය. මන්ද, ඔවුන් ...

206
00:09:27,800 --> 00:09:29,639
ඔවුන් නොපවතියි.
ඔහ්!

207
00:09:29,640 --> 00:09:30,959
ඔබ පුදුම වේවි.

208
00:09:30,960 --> 00:09:33,959
මට මතකයි මීට වසර ගණනාවකට පෙර වරක්,
එල් පැසෝ හි වසන්තයක්,

209
00:09:33,960 --> 00:09:37,959
මට පැනීමක් සහ අත්දැකීමක් තිබුණා
හරිම අමුතු කොල්ලෙක් එක්ක.

210
00:09:37,960 --> 00:09:39,959
ඔයා මොනවා හරි කියමින් හිටියා
මිනිසෙකු ගැන?

211
00:09:39,960 --> 00:09:42,959
ඔව්, එය අමුතුම දෙයක් විය
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා

212
00:09:42,960 --> 00:09:44,959
එල් පැසෝ හි එම වසන්තයේ සිට.

213
00:09:44,960 --> 00:09:48,319
මම අඬන්නේ නැහැ, ඔයා අඬනවා!

214
00:09:48,320 --> 00:09:50,959
WELPS

215
00:09:50,960 --> 00:09:54,999
ඔහු පැවසුවේ, "මම නොවේ
අඬනවා, ඔයා තමයි අඬන්නේ",

216
00:09:55,000 --> 00:09:58,959
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු තමයි අඬන්නේ.
ඒ මගේ මස්සිනා...

217
00:09:58,960 --> 00:10:01,959
ටොඩ් ඒ ටොඩ්.
ඔහ්.

218
00:10:01,960 --> 00:10:04,639
හොඳයි, ටොඩ් හරිම අමුතු කෙනෙක්.
ඔව්...

219
00:10:04,640 --> 00:10:06,959
ඔහු කැලිෆෝනියාවේ.
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

220
00:10:06,960 --> 00:10:10,959
මම කැලිෆෝනියාවේ කෙනෙක් එක්ක යාළු වුණා.
ඔහු ඉතා විකේන්ද්රික විය.

221
00:10:10,960 --> 00:10:14,639
මම හිතන්නේ එයාගේ නම Jeff Bridges.
මට පුදුමයි මෙයා දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

222
00:10:14,640 --> 00:10:16,959
කෙසේ වෙතත්, toodle-oo.

223
00:10:16,960 --> 00:10:18,319
අහ්, මේක නරකයි.

224
00:10:18,320 --> 00:10:21,159
ඒ සඳහා Hallow Bay සූදානම් නැත
ගැලැක්සි දුෂ්ටයා නිදැල්ලේ.

225
00:10:21,160 --> 00:10:23,960
එයාව ගත්තා. එය පරික්ෂා කරන්න.

226
00:10:25,960 --> 00:10:28,960
ආහ්, මෙයා දුම්මල දානවා
ඒ බයික් සීට් එක උඩ.

227
00:10:31,960 --> 00:10:33,959
ඔහ්, එන්න!

228
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
හරි, අනවශ්‍යයි.

229
00:10:36,960 --> 00:10:41,319
ඔහ්, ඒ දීවා. ඒ දිවා.
අධිපති ඇයව එළියට දැම්මා.

230
00:10:41,320 --> 00:10:44,159
අනේ ඌරු පැටියෙක් විතරයි.
ඇයට මෙහි තනිවම ජීවත් විය නොහැක.

231
00:10:44,160 --> 00:10:45,959
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාට පුළුවන් කියලා තාත්තේ.

232
00:10:45,960 --> 00:10:47,959
ඔයා කවදාවත් දැකලා නැද්ද
නගරයේ ඌරු?

233
00:10:47,960 --> 00:10:50,959
නරක ආදර්ශය.
ඕවර්ලෝඩ් උද්‍යානය දෙසට ගමන් කළේය.

234
00:10:50,960 --> 00:10:52,959
අම්මේ තාත්තේ මම එයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්..
මම පොරොන්දු වෙනවා.

235
00:10:52,960 --> 00:10:55,959
ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට මම ඔවුන් සමඟ යන්නෙමි
නැවත කටයුතු කිරීමට.

236
00:10:55,960 --> 00:10:56,999
බ්‍රෙලි එකක් ගන්න, වැස්ස වගේ.

237
00:10:57,000 --> 00:10:58,999
හරි, මම අපේ දීවා හොයාගෙන යනවා.
හරි.

238
00:10:59,000 --> 00:11:00,959
ඒ වගේම මම ගෙදර පිළිවෙළට කරන්නම්.

239
00:11:00,960 --> 00:11:04,959
අපට තවමත් සතුන් බේරාගැනීමක් තිබෙන නිසා
සූදානම් වීමට සාදයක්.

240
00:11:04,960 --> 00:11:06,959
ඔයා කොහෙන්ද කිව්වේ?
මම එහෙම කළේ නැහැ.

241
00:11:06,960 --> 00:11:09,959
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
කියන්නේ නැහැ.

242
00:11:09,960 --> 00:11:12,959
ඔබ පිටසක්වල ජීවියෙක් නේද?
වැරදියි.

243
00:11:12,960 --> 00:11:15,959
මම ඕනෑවට වඩා මනුෂ්‍යයෙක්.

244
00:11:15,960 --> 00:11:18,960
ඔයා කොහෙන්ද කිව්වේ,
නැවතත්? සහ ඔබේ මුහුණ කොහෙද?

245
00:11:20,960 --> 00:11:21,999
අපොයි!

246
00:11:22,000 --> 00:11:23,959
හේයි!

247
00:11:23,960 --> 00:11:25,959
ඔබ එය කළේ ඔබේ මනසින්ද?

248
00:11:25,960 --> 00:11:27,959
සුළඟ පවා සිතන්නේ ඔබ භයානක බවයි.

249
00:11:27,960 --> 00:11:29,959
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පිටසක්වලයෙක් කියලා.

250
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
ඔබ විදුරුමස් මත වාඩි වී ඇත.

251
00:11:35,480 --> 00:11:37,959
ආව්!

252
00:11:37,960 --> 00:11:41,959
හරි, අවුල්,
මම ආවේ දේවල් දෙකක් කරන්න.

253
00:11:41,960 --> 00:11:44,959
නිවස පිරිසිදු කර කිරි බොන්න.

254
00:11:44,960 --> 00:11:47,960
අනික මට කිරි ඉවරයි.

255
00:11:49,960 --> 00:11:53,959
♪ අපිට නවතින්න ඕන නෑ
අපි කරන්නේ යන එක විතරයි

256
00:11:53,960 --> 00:11:57,959
♪ අපිට නටන්න ඕන
අපි කරන්නේ දිගටම ගමන් කිරීමයි

257
00:11:57,960 --> 00:12:01,319
♪ අපිට නවතින්න ඕන නෑ
අපි කරන්නේ යන එක විතරයි

258
00:12:01,320 --> 00:12:03,639
♪ අපිට නටන්න ඕන

259
00:12:03,640 --> 00:12:06,960
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්
එය චලනය කර තබන්න. ♪

260
00:12:19,800 --> 00:12:22,800
නෑ ඕ.

261
00:12:24,960 --> 00:12:26,959
තාම ලැබුනා.

262
00:12:26,960 --> 00:12:28,959
ආහ්, හරි හරි...

263
00:12:28,960 --> 00:12:32,959
බලමු හරි මම ගන්නම්...

264
00:12:32,960 --> 00:12:36,959
එයින් එකක් සහ ඒවායින් එකක්,

265
00:12:36,960 --> 00:12:38,999
සහ ඉන් 11ක්.

266
00:12:39,000 --> 00:12:41,959
එය ඩොලර් 29 ක් වනු ඇත.

267
00:12:41,960 --> 00:12:44,959
ඔහු CACKLES

268
00:12:44,960 --> 00:12:46,959
මම ඔයාට ගෙවන්නේ නැහැ.

269
00:12:46,960 --> 00:12:49,639
අපොයි!

270
00:12:49,640 --> 00:12:52,959
දැන් පලා යන්න,
නැත්නම් මම ඔබේ දුක් දෙගුණ කරන්නෙමි.

271
00:12:52,960 --> 00:12:56,959
ඉන්න. ශීත කළ කිරි ක්රීම් තබන්න.

272
00:12:56,960 --> 00:12:59,960
ඔවුන් මට මේ සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්නේ නැත!
අහ්!

273
00:13:01,960 --> 00:13:04,799
හිනා
ඔව්!

274
00:13:04,800 --> 00:13:07,320
කමක් නැහැ,
අපි බලමු මොනවද මෙතන තියෙන්නේ කියලා.

275
00:13:09,480 --> 00:13:11,959
නෑ නෑ දැන් මිලක් තියෙනවා
ඇතුල් වීමට.

276
00:13:11,960 --> 00:13:14,959
ඔබේ ග්‍රහලෝක සියල්ල මට ගෙනෙන්න
ශීත කළ කිරි ක්රීම්,

277
00:13:14,960 --> 00:13:17,799
නැත්තම් ආයේ ලිස්සන්න එපා.

278
00:13:17,800 --> 00:13:18,960
එව්.

279
00:13:20,960 --> 00:13:22,959
හා!
කෑගහනවා

280
00:13:22,960 --> 00:13:26,319
අපි ළං වෙනවා වගේ.
අයියෝ අධිපතිතුමනි...

281
00:13:26,320 --> 00:13:28,159
සමහර විට ප්රසිද්ධියේ ටොඩ්ට ඇලී සිටින්න.

282
00:13:28,160 --> 00:13:30,639
මම දන්නවා එයා ළමයි එක්ක රණ්ඩු වෙනවා කියලා
ස්ලයිඩයක් සඳහා,

283
00:13:30,640 --> 00:13:32,959
නමුත් අපි එය තබා ගත යුතුයි
හැකි තරම් නිහඬව.

284
00:13:32,960 --> 00:13:34,959
ඔහ්, ඒ ඔබයි. මම ගෙදර එන්නේ නැහැ.

285
00:13:34,960 --> 00:13:36,959
මම බෙබේ.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, අධිපතිතුමනි.

286
00:13:36,960 --> 00:13:38,959
මම ටොඩ් ගැන දැන් කීවේ කුමක්ද?

287
00:13:38,960 --> 00:13:40,319
කරුණාකර ගෙදර එන්න?

288
00:13:40,320 --> 00:13:43,959
අපි හැමෝම ටිකක් වැඩ කරනවා නම් මම දන්නවා
වඩා අමාරුයි, අපට ඕනෑම වැරැද්දක් නිවැරදි කළ හැකිය.

289
00:13:43,960 --> 00:13:46,959
ඔබේ මවට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මාත් එක්ක. මගේම මාංසය සහ ගිලිහී යාම.

290
00:13:46,960 --> 00:13:49,959
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා
ඔබේ හත්වන ඥාති සහෝදරයා, වරක් ඉවත් කර ඇත.

291
00:13:49,960 --> 00:13:52,799
මම ඔබට තුන්දෙනාගේ ගණනට දෙනවා
මම එතනට එන්න කලින්.

292
00:13:52,800 --> 00:13:55,959
Pfft! මම ඔයාට බයයි වගේ.
තුනක්.

293
00:13:55,960 --> 00:13:58,639
ඇය ඇත්තටම චලනය වෙනවා.
අපි යමු. කවදාවත්!

294
00:13:58,640 --> 00:14:02,959
මම දැන් ක්‍රීඩා පිටියේ අධිපතියා,
ඒ වගේම මේ මගේ ගෝල බාලයෝ.

295
00:14:02,960 --> 00:14:05,959
ඒවා ටිකක් කෙටියි
ශීත කළ සංග්‍රහ මත, නමුත් ඒවා හරි.

296
00:14:05,960 --> 00:14:07,959
කෑ ගහනවා

297
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
ඒ මොකක්ද?

298
00:14:14,960 --> 00:14:19,000
ඇය දඩයම්කාරියකි. අහ්!
හරි මම දැන් ගෙදර යන්න ලෑස්තියි.

299
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
හැමෝම, විනිවිදකයට ඇතුල් වන්න.

300
00:14:28,960 --> 00:14:31,159
ඒ කොස්මික් රික්තකය
දඩයක්කාරයෙක්ද?

301
00:14:31,160 --> 00:14:33,959
ඇගේ නම R0-FL.

302
00:14:33,960 --> 00:14:37,959
ඉන්න, R-O-F-L?
හිනාවෙලා බිම පෙරළෙනවා වගේ?

303
00:14:37,960 --> 00:14:40,959
හාස්‍යජනකයි.
ඔව්, නියම විහිලු

304
00:14:40,960 --> 00:14:43,479
ඇය සමඟ හැර, ඔබ එසේ වනු ඇත
බිම පෙරළෙමින් මැරෙනවා.

305
00:14:43,480 --> 00:14:44,959
ඇය මන්දාකිනියේ හොඳම ය.

306
00:14:44,960 --> 00:14:46,959
කොලොස්ට්රෝටස්
ඇයව මා වෙත එවන්නට ඇත.

307
00:14:46,960 --> 00:14:48,959
අපිට හැමදාම මෙතන හැංගෙන්න බෑ..

308
00:14:48,960 --> 00:14:51,959
හරි දේ කර ඔබටම දෙන්න
මට පාපන්දු බලන්න යන්න පුළුවන්.

309
00:14:51,960 --> 00:14:53,959
නැහැ, අපි ඔහුව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වුණා.

310
00:14:53,960 --> 00:14:56,959
මම ඇගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි,
අධිපති ආරක්ෂාවට ගෙන යන්න.

311
00:14:56,960 --> 00:14:58,959
අහ්, ඒක හරිම භයානකයි වගේ.

312
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි. ගිහින් ඒවා ගන්න පැටියෝ!

313
00:15:03,960 --> 00:15:05,959
එර්... ඒයි.

314
00:15:05,960 --> 00:15:07,959
ඔබට කොහොමද?

315
00:15:07,960 --> 00:15:10,959
ඉතින්, ඔබව උද්‍යානයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

316
00:15:10,960 --> 00:15:12,959
අධිපති!

317
00:15:12,960 --> 00:15:16,959
මෙහි අධිපතීන් නැත. දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

318
00:15:16,960 --> 00:15:20,959
අපොයි! හරි, ඔව්, මම දන්නවා
ඔබ සොයන්නේ කවුද?

319
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
අධිපති!

320
00:15:25,960 --> 00:15:28,960
ඒත් මට කියන්න බෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

321
00:15:30,960 --> 00:15:33,959
මේකට ඉන්නේ වීවර් විතරයි
ඇත්තටම ඔබේ පිටුපස ඇති ග්‍රහලෝකය.

322
00:15:33,960 --> 00:15:35,959
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටිනවාද?

323
00:15:35,960 --> 00:15:37,959
ඔහුට විනාශ වීමට ඉඩහරින්න
ඒ දඩයක්කාරයා විසින්ද?

324
00:15:37,960 --> 00:15:40,959
ඔබ දෙස බලන්න, කතා කරන්න. මට පේන්නෙ නෑ
ඔයා පහලින් කරන්නේ...

325
00:15:40,960 --> 00:15:42,959
Aaaaah!
ඔහු සුසුම් හෙළයි

326
00:15:42,960 --> 00:15:45,959
ඇය පරම නරක ය.

327
00:15:45,960 --> 00:15:47,959
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

328
00:15:47,960 --> 00:15:49,959
Raaaah!

329
00:15:49,960 --> 00:15:54,960
අහ්, අවසාන වශයෙන්, සමහර විට තනියම.

330
00:15:56,960 --> 00:15:59,959
අපොයි! අපි අම්මටයි තාත්තටයි කතා කරන්න ඕන.

331
00:15:59,960 --> 00:16:02,320
ටිකක් කාර්යබහුලයි
මෙතන ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා, වීව්.

332
00:16:03,960 --> 00:16:07,159
එයා පැනලා යනවා. ඔයගොල්ලෝ
ඇත්තටම සරාගී පිටසක්වලයෙක් ලැබුනා.

333
00:16:07,160 --> 00:16:09,319
හේයි, R0-FL, එන්න මාව ගන්න,

334
00:16:09,320 --> 00:16:11,960
ඔබට වළවල් කඩා දැමිය හැකිය!

335
00:16:13,800 --> 00:16:16,159
සමහරවිට මම ඉක්මනින් විනිශ්චය කළා.

336
00:16:16,160 --> 00:16:18,960
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.
දුරකථනය නිදි

337
00:16:20,960 --> 00:16:23,959
ටෙක්නෝ සංගීතය,
SNORES

338
00:16:23,960 --> 00:16:25,999
ගොරවන,
බැටළු BAA

339
00:16:26,000 --> 00:16:28,959
ගොරවන,
කෑ ගහනවා

340
00:16:28,960 --> 00:16:32,959
මම meme එකක්ද?
ඔය රොබෝට ඕවර්ලොඩ්ට රිද්දන්න දෙන්න එපා.

341
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
මට එයාව මට ඕන.

342
00:16:36,640 --> 00:16:38,960
මේ... මේ ශාඛාව, අහ්!

343
00:16:40,960 --> 00:16:42,799
විදුලි WHIRRING
අහ්.

344
00:16:42,800 --> 00:16:44,959
ඔහ්, ඒ ඔබ පමණයි.

345
00:16:44,960 --> 00:16:47,959
සුභ පැතුම්, බෙස්ටි, මට ලැබුණා
ඔබේ සම්ප්රේෂණය.

346
00:16:47,960 --> 00:16:49,479
ඔව්, මම උපකල්පනය කළා.

347
00:16:49,480 --> 00:16:52,959
සහ හොඳම දේ ඉවත් කරන්න,
ඔබ මගේ සයිබර් සේවකයා.

348
00:16:52,960 --> 00:16:54,959
බෙස්ටි කපා දමන්න.
කුමක් වුවත්.

349
00:16:54,960 --> 00:16:57,959
සැලැස්මට පමණක් රැඳී සිටින්න.
පිරිමි ළමයාට පහර දෙන ලෙස මවාපාන්න,

350
00:16:57,960 --> 00:17:00,319
මම ඔයාව පරද්දලා එයාව බේරගන්නවා.

351
00:17:00,320 --> 00:17:01,959
පහර දීමට පමණක් මවාපානවාද?

352
00:17:01,960 --> 00:17:03,959
ඉන්න, මේ ළමයා ඔබේ අලුත් මිතුරාද?

353
00:17:03,960 --> 00:17:07,959
ඔව්. මම කිව්වේ නැහැ.
මට බෙස්ට් කෙනෙක් නෑ.

354
00:17:07,960 --> 00:17:10,159
ඔහුව ගන්න.
දෙමව්පියන්ට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වනු ඇත

355
00:17:10,160 --> 00:17:11,959
මට සදහටම ඉන්න දෙන්න.

356
00:17:11,960 --> 00:17:14,959
ඔව්, නව හොඳම මිතුරා වන වීවර්ට පහර දෙන්න.

357
00:17:14,960 --> 00:17:18,959
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
මම දැක්කා ඔයා වීවර් ඝෝෂා කරනවා.

358
00:17:18,960 --> 00:17:20,799
නිකම් සන්සුන් වෙන්න
සහ ඔබ පවසන පරිදි කරන්න.

359
00:17:20,800 --> 00:17:22,959
සයිබර් සේවකයා කණගාටුයි.

360
00:17:22,960 --> 00:17:27,960
දැන්, 20 දක්වා ගණන් කර මා පසුපස හඹා යන්න,
ඔබ බෝල්ට් බාල්දියක්!

361
00:17:31,960 --> 00:17:33,639
ම්ම්-හ්ම්.

362
00:17:33,640 --> 00:17:35,959
ඔහ්, ඔහ්. දීවා!

363
00:17:35,960 --> 00:17:40,959
මෙහේ එන්න. ඔහ්, එන්න.
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, තටාකයෙන් ඉවතට.

364
00:17:40,960 --> 00:17:41,959
ගාහ්!

365
00:17:41,960 --> 00:17:44,959
මම හොඳින්, මම හොඳින්.

366
00:17:44,960 --> 00:17:46,959
ඔබට මෙහි ඇති සුන්දර උද්‍යානය.

367
00:17:46,960 --> 00:17:50,959
මම නිකම්... මම මගේ ඌරා ගන්න යනවා
හා යන්න, හරිද? දීවා!

368
00:17:50,960 --> 00:17:53,959
♪ කාමරයට ඇවිදින්න, බැස යන්න

369
00:17:53,960 --> 00:17:57,959
♪ සඳට පියාසර කරන්න, බැස යන්න

370
00:17:57,960 --> 00:18:00,959
♪ හැමෝම, හැමෝම
හැමෝම ඔබේ බූගී ලබා ගන්න

371
00:18:00,960 --> 00:18:04,479
♪ සහ නර්තන තලයේ බූගී
බහින්න

372
00:18:04,480 --> 00:18:07,960
♪ Oooooh, cha-cha-cha... ♪

373
00:18:08,960 --> 00:18:10,959
ටොඩ්, අපි ඔබේ පිටුපසට ආවා.

374
00:18:10,960 --> 00:18:12,959
ඔහ්, මම ඇයව ඔබෙන් ඈත් කළා.

375
00:18:12,960 --> 00:18:15,160
අපි ඇයව ඔබෙන් ඈත් කළා.

376
00:18:19,960 --> 00:18:21,959
අපොයි!

377
00:18:21,960 --> 00:18:25,799
අනේ දැන් අපි ඔක්කොම මැරිලා.

378
00:18:25,800 --> 00:18:27,959
ඇයට අවශ්‍ය එකම කෙනා ඔබයි.

379
00:18:27,960 --> 00:18:31,639
ඔබට ඕවර්ලොඩ් අවශ්‍ය නම්, ඔබ යනවා
මා හරහා යා යුතුයි.

380
00:18:31,640 --> 00:18:35,799
විශිෂ්ටයි. මම කිව්වේ, එර්, නැහැ!

381
00:18:35,800 --> 00:18:39,480
මම ඔයාට ඕන කෙනා, මාව ගන්න.
තවදුරටත් නැහැ.

382
00:18:40,960 --> 00:18:42,959
කුමක් ද? තවදුරටත් නැහැ?

383
00:18:42,960 --> 00:18:45,959
ඒක නෙවෙයි කාරණය
ඔබ කියනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි.

384
00:18:45,960 --> 00:18:47,800
කමක් නෑ අපි එයාට ඔයාව ගන්න දෙන්නෙ නෑ.

385
00:18:49,960 --> 00:18:53,959
ඔයායි මමයි විතරයි යාළුවනේ.

386
00:18:53,960 --> 00:18:55,959
බෙස්ටි? කුමක් ද?

387
00:18:55,960 --> 00:18:57,959
ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා, ඇයට පිස්සු.

388
00:18:57,960 --> 00:18:59,959
දුවන්න!
මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ.

389
00:18:59,960 --> 00:19:03,959
වීවර්, නැහැ!
ඔහ් ඔව්.

390
00:19:03,960 --> 00:19:06,960
straining

391
00:19:07,960 --> 00:19:09,960
R0-FL විලාප

392
00:19:10,960 --> 00:19:13,959
මගේ අචිලස් රෝදය.

393
00:19:13,960 --> 00:19:16,959
වියන්නා...
වීවර්... ඔයා හොඳින්ද?

394
00:19:16,960 --> 00:19:19,959
නැගිටින්න කොල්ලා. කතා කරන්න, මෝඩයා.

395
00:19:19,960 --> 00:19:22,000
අධිපති...

396
00:19:23,960 --> 00:19:26,959
...ඔයා මගේ කකුල උඩ.
ඔහ්.

397
00:19:26,960 --> 00:19:28,959
ආහ්, ස්තූතියි.

398
00:19:28,960 --> 00:19:31,959
අඬනවා
අධිපතිද?

399
00:19:31,960 --> 00:19:33,959
ඔයා අඬනවද?

400
00:19:33,960 --> 00:19:36,960
මම අඬන්නේ නැහැ, ඔයා අඬනවා.

401
00:19:37,960 --> 00:19:39,959
කමක් නැහැ.

402
00:19:39,960 --> 00:19:41,959
මම තවම එතන නැහැ, මල්ලි.

403
00:19:41,960 --> 00:19:44,959
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

404
00:19:44,960 --> 00:19:49,959
අධිපති, අනේ දෙවියනේ, ස්තුතියි!
මේ පවුලට සහ වැළඳගැනීම්වලට මොකද?

405
00:19:49,960 --> 00:19:52,159
ඔහ්, අපි ඔබට ණයයි.
ඔබ කැමති තාක් කල් ඉන්න.

406
00:19:52,160 --> 00:19:55,959
ඔයාට විශ්වාස ද?
මට පැනවීමට අවශ්‍ය නැහැ.

407
00:19:55,960 --> 00:19:56,959
අපිට විශ්වාසයි.

408
00:19:56,960 --> 00:19:59,319
R0-FL: ඔබ ආහාර රුචියකට කැමතිද?

409
00:19:59,320 --> 00:20:02,959
අධිපති නැවත වැඩසටහන්ගත කළේය
bounty hunter. අපට ඇයව තබා ගත හැකිද?

410
00:20:02,960 --> 00:20:05,959
හොඳයි, ඔව්, එය ඇය සමඟ හරි නම්?

411
00:20:05,960 --> 00:20:08,959
ආර්යාවනි, ඔබට ආහාර රුචියක් තිබේද?
නැද්ද?

412
00:20:08,960 --> 00:20:10,320
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

413
00:20:11,960 --> 00:20:15,479
ඉක්මනින් ලේඛනගත කළ යුතු දේ
අද සිදු විය, වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

414
00:20:15,480 --> 00:20:18,959
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරන්නේ,
මම ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත්.

415
00:20:18,960 --> 00:20:21,959
ඔබ අද අපිව බේරුවා,
එය ඔබට යම් කාලයක් මිල දී ගනී.

416
00:20:21,960 --> 00:20:23,159
නමුත් ඔබ මගේ සියලු මිතුරන් මට අහිමි විය.

417
00:20:23,160 --> 00:20:27,479
ඇත්තටම? එක පුද්ගලයෙක්වත් අත දිගු කළේ නැත
යමක් පැවසීමට දිරිගන්වන සුළු දෙයක් සමඟද?

418
00:20:27,480 --> 00:20:29,959
කිහිප දෙනෙක්
කලබල වෙන්න එපා කිව්වා ඒත්...

419
00:20:29,960 --> 00:20:32,959
දැන් ඔබ දන්නවා ඔබේ කවුද කියලා
සැබෑ මිතුරන් වේ. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

420
00:20:32,960 --> 00:20:35,639
උගුර පිරිසිදු කරයි
ඔහ්!

421
00:20:35,640 --> 00:20:37,959
හහ්! ඔව්, හරි.

422
00:20:37,960 --> 00:20:42,959
වාව්, ඒක ඔයාගෙ නියමයි.

423
00:20:42,960 --> 00:20:44,959
මම බලාපොරොත්තු වුණා
කිසිවෙකු ඇය වෙත ළඟා නොවනු ඇත.

424
00:20:44,960 --> 00:20:47,959
එය බලාපොරොත්තු සුන් කරයි, අවංකව.
අපි පටන් ගනිමු.

425
00:20:47,960 --> 00:20:50,959
ලස්සන එපික්,
මාව බේරගන්න ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබමින්.

426
00:20:50,960 --> 00:20:54,959
චකල්ස්
මගේ ජීවිතය අනතුරේ. අහ්.

427
00:20:54,960 --> 00:20:55,959
ඒ හිනාව මොකක්ද?

428
00:20:55,960 --> 00:20:58,639
හිනා වෙන්නද? මොන හිනාවක්ද?

429
00:20:58,640 --> 00:21:00,959
ඇයි මම හිනා වෙන්නේ
මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම ගැන?

430
00:21:00,960 --> 00:21:03,959
මම අවදානමක් ගත්තා,
එය බරපතල හා සැබෑ විය.

431
00:21:03,960 --> 00:21:05,959
ඔයා නේද මේ සේරම සෙට් කළේ?

432
00:21:05,960 --> 00:21:08,959
ඔයා ඒ බෝට් එක දැනගෙන හිටියා.
ඔයා දන්නවද මට මේක ඕන නෑ.

433
00:21:08,960 --> 00:21:11,319
මම මේ විකාර චිත්‍රපටයෙන් ඉවත් වුණා.

434
00:21:11,320 --> 00:21:14,000
රැකබලා ගැනීමට යමෙකු සොයා ගැනීම වාසනාවකි
ඔබේ තරුව නොමැතිව.

435
00:21:19,960 --> 00:21:23,640
{\an8}ඔහු අපට කැමතියි.

436
00:21:31,960 --> 00:21:33,960
උපසිරැසි accessibility@itv.com මගින්